Le lac Hoan Kiem (lac de l'Épée restituée) est l'un des sites les plus emblématiques de Hanoï, alliant importance historique et beauté naturelle. Situé dans le centre historique de Hanoï, ce lac enchanteur est à la fois un paradis pittoresque et un symbole culturel de la ville.

Importance historique : Selon une légende vietnamienne, au XVe siècle, l'empereur Lê Loi reçut du Roi Dragon une épée magique qu'il utilisa pour chasser les envahisseurs chinois. Après sa victoire, une tortue dorée géante émergea du lac et récupéra l'épée, donnant au lac son célèbre nom. La Tour de la Tortue (Thap Rua), dressée sur une petite île du lac, commémore cette légende.

Que voir et expérimenter :

  1. Temple Ngoc Son :
  • Situé sur une petite île dans la partie nord du lac
  • Relié au rivage par l'emblématique pont The Huc peint en rouge
  • Présente une architecture vietnamienne traditionnelle
  • Horaires d'ouverture : 7h00 – 18h00
  • Frais d'entrée : 30 000 VND (environ $1,3)
  1. Sentier pédestre :
  • Un sentier pittoresque d'un kilomètre entourant le lac
  • Parfait pour les exercices du matin ou les promenades du soir
  • Bordé de bancs et de points de vue
  • De belles opportunités de photos, en particulier au lever et au coucher du soleil
  1. Marché nocturne du week-end :
  • Ouvert tous les soirs du vendredi au dimanche
  • Propose de la cuisine de rue locale, des souvenirs et des divertissements
  • Situé dans les rues entourant le lac
  1. Environs :
  • Cafés traditionnels
  • Restaurants locaux
  • Rues commerçantes
  • Vendeurs de nourriture de rue
  • Galeries d'art

Meilleur moment pour visiter :

  • Tôt le matin (5h00 – 7h00) : Observez les habitants faire des exercices
  • Fin d'après-midi (16h00 - 18h00) : Idéal pour la photographie et les couchers de soleil
  • Soirée (19h00 – 22h00) : Vivez une vie nocturne animée, surtout le week-end

Comment s'y rendre depuis Hanoi Center Silk Hotel & Travel :

Itinéraire pédestre (recommandé) :

  • Distance : 400 mètres (environ 5 à 7 minutes de marche)
  • Instructions:
  1. Sortie Hanoi Center Silk Hotel & Travel sur la rue Ta Hien
  2. Tournez à droite et marchez jusqu'à Ma May Street
  3. Tournez à gauche sur Ma May Street
  4. Continuez tout droit jusqu'à la rue Hang Dao
  5. Traversez la rue Hang Dao et vous verrez le lac Hoan Kiem

Transports alternatifs :

  • Prenez un vélo ou un taxi : 2 à 3 minutes de trajet
  • Cyclo (pousse-pousse traditionnel vietnamien) : trajet de 5 à 7 minutes

Conseils aux visiteurs :

  1. Portez des chaussures de marche confortables
  2. Apportez un appareil photo pour prendre des photos
  3. Visitez tôt le matin ou en fin d'après-midi pour éviter la chaleur
  4. Emportez de la petite monnaie pour les frais d'entrée au temple
  5. Apportez de l'eau, bien qu'il y ait de nombreux magasins autour du lac
  6. Soyez prudent lorsque vous traversez les rues, car la circulation peut être dense

Attractions à proximité :

  • Vieux quartier : à côté du lac
  • Cathédrale Saint-Joseph : 5 minutes à pied
  • Marché de Dong Xuan : 10 minutes à pied
  • Théâtre de marionnettes sur l'eau:Situé à la limite nord du lac

Considérations météorologiques :

  • Printemps (février-avril) : Températures douces, pluies légères
  • Été (mai-août) : chaud et humide, fortes pluies occasionnelles
  • Automne (septembre-novembre) : meilleure période pour visiter, météo agréable
  • Hiver (décembre-janvier) : températures fraîches, pluies minimales

Que vous soyez intéressé par l'histoire, la photographie ou que vous souhaitiez simplement profiter d'un moment de paix dans la ville animée, le lac Hoan Kiem offre une évasion parfaite et un aperçu du cœur du patrimoine culturel de Hanoi.